Este aviso explica como o operador acima identificado (“nós”) trata os seus dados pessoais ao utilizar as aplicações, o website, as contas, as funcionalidades de comunidade e as páginas de partilha pública da Moviebase. Explica também as suas opções e direitos. A leitura deste aviso ou a utilização da Moviebase não constitui consentimento para o tratamento de dados facultativos.
Antes de partilhar: os perfis públicos, as contribuições e a atividade de visualização podem ser vistos por outras pessoas. Um link não listado não é um espaço privado. Verifique as definições do seu perfil e da sua atividade antes de publicar e não inclua informações que não queira que outros vejam.
Informação que processamos
Pode utilizar funcionalidades que não exigem conta sem ter de criar uma conta Moviebase. As funcionalidades de conta e sociais necessitam de identificadores para associar os registos ao seu perfil. A informação que optar por publicar é distinta das informações internas de autenticação e segurança.
| Categoria | Exemplos e fontes |
|---|---|
| Conta e autenticação | Morada de e-mail, identificadores de conta/fornecedor, método de início de sessão, tokens de autenticação e registos temporais de conta, provenientes de si e do seu fornecedor de acesso. O seu e-mail não é um campo de perfil público. O seu identificador de conta interno não é exibido no seu perfil, mas faz parte do endereço web das imagens que carrega. |
| Perfil | ID público e nome de utilizador; nome de exibição (preenchido automaticamente com o nome da sua conta Google ou Apple, mas que pode alterar); biografia opcional, links para Instagram, X e TikTok, avatar e imagens de fundo; definições de privacidade e estado premium. Não é necessário publicar o seu nome legal. |
| Biblioteca e visualização | Filmes, séries e episódios registados, datas/progresso de visualização, classificações, favoritos, listas, títulos/descrições/itens de listas, opções de visibilidade e estatísticas geradas. Estes dados provêm das suas ações e de serviços de sincronização ligados. |
| Comunidade | Comentários, respostas, avisos de spoiler, imagens ou GIFs anexados, datas, gostos, seguidores e outras interações. Processamos também bloqueios, denúncias, explicações de denúncias, decisões de moderação e registos necessários para investigar abusos. |
| Notificações e preferências | Notificações na aplicação, estado de leitura, preferências e, para a entrega via push ativada, os identificadores de entrega do dispositivo necessários para o envio de notificações. |
| Compras e referências | Identificadores de produto, transação e direitos, estado da compra e expiração da subscrição; códigos de recomendação, atribuição e registos de prevenção de fraude ao utilizar funcionalidades de recomendação. Os detalhes do cartão de pagamento são geridos pelo fornecedor de pagamentos e não são introduzidos no Moviebase. |
| Suporte e assistência técnica | Morada IP, informações do dispositivo/aplicação/navegador, pedidos, informações sobre erros e falhas, eventos de utilização e opções de consentimento; a sua correspondência e anexos ao contactar-nos. O processamento opcional para análise e publicidade é descrito abaixo. |
O preenchimento de perfis e as contribuições são opcionais. Sem autenticação ou os registos necessários para uma funcionalidade, não poderemos disponibilizá-la. Comentários, imagens e escolhas de visualização podem revelar informações pessoais ou sensíveis; evite publicar dados sensíveis ou confidenciais próprios ou de terceiros.
O que outras pessoas podem ver
Público por defeito: Ao criar uma conta Moviebase e definir um nome de utilizador, o seu perfil será público e a partilha de atividade estará ativa por defeito. Com a partilha de atividade ativa, o seu histórico de visualizações, classificações, favoritos e lista de desejos (incluindo itens adicionados antes de definir o nome de utilizador) serão publicados no seu perfil, e os registos de visualização partilhados podem fazer com que apareça nos resultados de "Visto por". Pode tornar o seu perfil privado ou desativar a partilha de atividade a qualquer momento em Editar perfil; a criação de uma conta não garante uma biblioteca privada.
| Informação | Público e controlo |
|---|---|
| Perfil visível | A sua identidade pública, os campos de perfil opcionais e as informações sociais disponíveis podem ser visíveis para outros utilizadores e através de serviços públicos. Mudar para um perfil privado restringe o acesso ao perfil público; isto não apaga as contribuições anteriores. |
| Atividade de visualização e "Visto por" | Um perfil visível com a partilha de atividade ativada pode aparecer na lista de pessoas que visualizaram um título. Os controlos de partilha de atividade gerem as informações de visualização partilhadas; tornar o perfil privado também o exclui destes resultados públicos. Desativar a partilha de atividade não constitui a eliminação da conta ou do histórico. |
| Comentários e respostas | As contribuições para discussões públicas são públicas. O texto de comentários existentes pode permanecer visível após o autor tornar o seu perfil privado, mesmo que os detalhes públicos do autor fiquem ocultos. Elimine uma contribuição separadamente se pretender que seja removida. Cópias, citações ou informações no seu texto podem ainda permitir a sua identificação. |
| Listas públicas | As listas publicadas associadas a um perfil visível podem ser descobertas e abertas por outros. Os seus títulos, descrições e itens são partilhados. As discussões públicas sobre as listas dependem também de a lista e o seu proprietário permanecerem públicos. |
| Listas privadas | Excluídas da descoberta em listas públicas, mas acessíveis a quem tiver o link enquanto a lista e o proprietário estiverem ativos; podem aparecer no feed dos seus seguidores. Os destinatários podem reencaminhar o link. Listas não listadas não são listas privadas com proteção por palavra-passe. |
| Registos de bibliotecas privados ou não publicados | Manter uma lista através da funcionalidade de publicação do Moviebase não a publica para a comunidade Moviebase. A sincronização na nuvem e uma conta Trakt ligada têm fluxos de dados e definições distintos. |
| Relações e estatísticas | As funcionalidades do perfil público podem mostrar seguidores, contagens, gostos, estatísticas e um selo premium. A partilha de atividade não é um interruptor que torna todas as interações sociais privadas. Os relatórios e registos de bloqueio são dados de segurança internos e não campos do perfil público. |
O conteúdo público pode ser acessível sem iniciar sessão através das nossas interfaces públicas, links partilhados ou pré-visualizações. Motores de busca e outras pessoas podem descobrir, armazenar ou redistribuir o conteúdo. Não podemos recuperar capturas de ecrã ou cópias armazenadas de forma independente. Alterar a visibilidade ou eliminar dados no Moviebase não remove, por si só, as cópias detidas por serviços independentes.
O bloqueio é um controlo de segurança e interação, não uma garantia de que uma pessoa não possa visualizar informações públicas através de uma sessão sem login, de uma conta diferente ou de uma cópia. Os moderadores podem aceder às informações necessárias para processar denúncias, independentemente da sua visibilidade pública. Para reportar uma questão de privacidade, contacte help@moviebase.app.
Início de sessão, sincronização e serviços de terceiros
Pode iniciar sessão com Google ou Apple; contas mais antigas também podem utilizar um link por e-mail. O Firebase Authentication processa as credenciais e identificadores da conta. O seu fornecedor de autenticação fornece um identificador de conta, o seu endereço de e-mail, o seu nome e, no caso do Google, uma foto de perfil; a Apple pode fornecer um endereço de e-mail de retransmissão. Não recebemos a sua palavra-passe da conta Google ou Apple. O início de sessão não autoriza o acesso à sua lista de contactos.
Ligar o Trakt é um processo distinto da criação de uma conta Moviebase. Os tokens de autorização permitem que a Moviebase aceda às funcionalidades do Trakt que conectar, incluindo a sincronização de registos de visualização, classificações e listas suportadas. As suas ações e definições de sincronização podem enviar atualizações para o Trakt, bem como importar registos de lá. Desligar a conta interrompe a ligação; não apaga os dados já existentes no Trakt nem elimina automaticamente a sua conta Trakt. Verifique as definições de privacidade e visibilidade do próprio Trakt.
As informações e imagens de filmes provêm de serviços como o TMDB, Trakt e fornecedores de informações de streaming. Os pedidos a sites externos ou alojamentos de media podem revelar o seu endereço IP e informações do dispositivo/pedido a esses serviços. As políticas deles regem o seu processamento independente. As nossas páginas de redes sociais e comunidades de suporte são alojadas pelos seus respetivos fornecedores; as mensagens que nos envia através dessas plataformas são também processadas para lhe permitir uma resposta. Os operadores da plataforma podem processar interações e estatísticas de páginas de forma separada, inclusive ao abrigo de qualquer acordo de co-responsabilidade aplicável.
Porque utilizamos informação
O seguinte descreve os nossos objetivos e bases jurídicas ao abrigo do GDPR. Quando um objetivo dependa do consentimento, poderá recusá-lo ou retirá-lo sem perder funcionalidades essenciais não relacionadas. Quando nos baseamos em interesses legítimos, equilibramos esses interesses com os seus direitos.
| Objetivo | Dados envolvidos | Base legal |
|---|---|---|
| Gestão de contas, sincronização de biblioteca, compras e funcionalidades sociais solicitadas | Conta, biblioteca, perfil, conteúdos, interações e registos de direitos de acesso | Execução do nosso contrato consigo, Artigo 6.º(1)(b) |
| Publique as suas contribuições e envie as notificações solicitadas | Perfil/conteúdo público, opções de visibilidade e informações de entrega | Contrato, Artigo 6.º(1)(b); consentimento quando exigido separadamente para um canal de distribuição |
| Proteger contas, prevenir spam/fraude e moderar abusos | Registos técnicos, identificadores, relatórios, conteúdos e registos de moderação | Interesses legítimos num serviço seguro e utilizável, Artigo 6.º(1)(f); obrigação jurídica, Artigo 6.º(1)(c), quando exigido |
| Responder a pedidos de suporte e direitos; enviar avisos de serviços essenciais | Informação de contacto/conta e correspondência | Contrato de suporte de serviço; interesses legítimos no atendimento de outras questões; obrigação legal para pedidos estatutários |
| Diagnosticar falhas e manter a fiabilidade | Informações técnicas, de erros e de diagnóstico | Interesses legítimos na identificação e reparação de falhas, sujeito a consentimento quando as regras de acesso ao dispositivo o exigirem |
| Medição opcional e personalização de publicidade | Eventos de utilização, identificadores de publicidade/dispositivo, atribuição e preferências | Consentimento onde exigido; qualquer outro processamento requer o seu próprio fundamento jurídico aplicável e não decorre da aceitação dos Termos |
| Enviar e-mails de marketing sobre o Moviebase | Morada de e-mail, ID de conta, estado da subscrição ou do cliente e registos de cancelamento/oposição | Consentimento, Artigo 6(1)(a), no local onde o prestou; caso contrário, interesses legítimos na promoção de serviços próprios semelhantes, Artigo 6(1)(f), ao abrigo da exceção para clientes existentes do § 7(3) da Lei Alemã contra a Concorrência Desleal (UWG) |
| Cumprir deveres legais e apresentar ou defender processos | Transações relevantes, correspondência, segurança e registos de conta | Obrigação jurídica, Artigo 6.º(1)(c), ou interesses legítimos para a constituição ou defesa de reivindicações jurídicas, Artigo 6.º(1)(f) |
Não consideramos uma lista de bases legais como uma autorização para utilizar cada categoria para qualquer finalidade. Qualquer nova finalidade incompatível exigirá uma avaliação distinta e a sua informação antes do início do processamento.
Utilizamos análises de aplicação para compreender a utilização de funcionalidades e melhorar a Moviebase. Esta finalidade não anula qualquer requisito de consentimento aplicável à tecnologia de análise ou às informações a que esta acede.
Enviamos os e-mails necessários para a gestão da sua conta, tais como a confirmação de eliminação de conta, respostas a pedidos de suporte, questões de faturação aplicáveis ou comunicações sobre alterações de segurança e de serviço. As lojas de aplicações podem enviar mensagens de compra e faturação separadamente, de acordo com as suas próprias políticas. Estas comunicações de serviço são distintas de comunicações de marketing.
Também enviamos e-mails de marketing sobre funcionalidades, ofertas e subscrições da Moviebase para o endereço de e-mail da sua conta Moviebase, através do OneSignal. Nos casos em que não deu o seu consentimento, enviamos apenas ao abrigo da exceção para clientes existentes: recebemos o seu endereço devido à utilização da Moviebase, promovemos apenas os nossos próprios serviços semelhantes, não se opôs e foi informado no momento da recolha do endereço e em todos os e-mails que pode opor-se a qualquer momento, sem custos além dos custos básicos de transmissão.
Pode cancelar a subscrição através do link em cada e-mail de marketing, ou retirar o consentimento ou opor-se ao marketing direto a qualquer momento, sem custos, contactando help@moviebase.app. Deixaremos então de lhe enviar e-mails de marketing. A subscrição de cancelamento não impede comunicações necessárias relativas à conta, faturação ou segurança.
Moderação, traduções e ferramentas automáticas
O processamento de segurança inclui relatórios, controlos de abuso técnico, verificações automáticas (quando ativadas) e revisão humana. Pessoas autorizadas que lidem com um relatório podem inspecionar a contribuição relevante, o contexto da conta e as provas. A informação é partilhada com a pessoa afetada apenas quando necessário para explicar ou rever uma decisão, ou conforme exigido por lei; não prometemos anonimato absoluto para os denunciantes.
Utilizamos o serviço de moderação da OpenAI para analisar comentários, nomes de utilizador, biografias, nomes e descrições de listas e imagens carregadas. O texto ou a imagem (antes de removermos os metadados) é enviada para a OpenAI para essa verificação. Os resultados automatizados podem impedir uma submissão; a análise não garante que todo o conteúdo nocivo seja detetado. A pesquisa de GIFs utiliza o KLIPY e a sua filtragem de conteúdo; enviamos ao KLIPY apenas os seus termos de pesquisa e o idioma. Os GIFs são carregados diretamente do KLIPY, pelo que o KLIPY recebe o endereço IP e as informações do dispositivo de quem os visualiza.
Quando um utilizador solicita uma tradução, o texto e as informações de idioma são processados por um modelo de IA em execução na Cloudflare. As traduções em cache são eliminadas 180 dias após o último pedido. As traduções podem conter erros. Estas funcionalidades processam o conteúdo para fins de segurança ou tradução; não nos conferem a propriedade dos seus textos.
Sem treino de IA nos comentários: não utilizamos os seus comentários para treinar modelos de IA nem autorizamos os nossos prestadores de serviços a fazê-lo. A moderação e o processo de tradução solicitada servem apenas para viabilizar estas funcionalidades; não constituem permissão para treinar modelos com os seus comentários.
Se uma submissão for rejeitada ou o acesso ao conteúdo/conta for restrito, pode solicitar uma revisão através de Reportar conteúdo ou solicitar uma revisão. A triagem automatizada serve apenas para decidir se uma submissão individual é aceite. Não restringimos nem suspendemos contas baseando-nos exclusivamente em processamento automatizado; as decisões são tomadas por uma pessoa. Este aviso não renuncia a qualquer direito que tenha de contestar uma decisão ou obter intervenção humana ao abrigo da lei aplicável.
Prestadores de serviços e outros destinatários
Não partilhamos dados de utilizadores com parceiros comerciais para fins de marketing não relacionados. Isto é distinto do uso de prestadores de serviços para gerir o Moviebase e do processamento de publicidade e medição descrito abaixo.
Utilizamos fornecedores para as funções descritas abaixo. Os serviços envolvidos dependem da plataforma, das funcionalidades e das suas escolhas. Um fornecedor pode processar informações seguindo as nossas instruções para uma função ou atuar de forma independente noutra, como no caso da gestão de serviços próprios de autenticação ou pagamento.
- Google/Firebase e Google Cloud: autenticação, armazenamento sincronizado, alojamento de backend, processamento de referências, diagnósticos/Crashlytics, monitorização de desempenho, mensagens in-app e análise de aplicações.
- Cloudflare e Neon: entrega e proteção de sites/APIs, cache de dados sociais, armazenamento e processamento de imagens, e traduções (Cloudflare); a nossa base de dados social, alojada nos Estados Unidos (Neon PostgreSQL).
- RevenueCat, Apple e Google Play: gestão de subscrições/direitos, registos de compra e faturação da loja. A RevenueCat recebe o seu ID de conta e e-mail, informações de campanhas e, a menos que limite o rastreio de anúncios no seu dispositivo, os identificadores de publicidade do dispositivo. As lojas processam os detalhes de pagamento de acordo com as suas próprias políticas.
- OneSignal: envio de e-mails de conta e marketing. Ao iniciar sessão, registamos o seu endereço de e-mail e o ID da conta com a OneSignal.
- OpenAI e KLIPY: recursos de moderação e GIF conforme descrito acima.
- Fornecedores de publicidade e medição: Google AdMob e parceiros de mediação suportados, incluindo Meta Audience Network, para publicidade na aplicação Android; Google Analytics, Google Ads e Microsoft Clarity para a medição configurada do website. O processamento real depende das integrações ativadas e das escolhas descritas abaixo.
- Serviços de comunicação: os fornecedores de e-mail e de comunidade/suporte processam a correspondência enviada através dos seus serviços.
Poderemos divulgar informações relevantes às autoridades quando legalmente exigido, ou a consultores e outros destinatários quando necessário para responder a reclamações legais ou questões de segurança graves. Uma transferência de negócio pode envolver dados necessários sujeitos às proteções e requisitos de notificação aplicáveis; isto não constitui permissão para vender as suas informações para fins não relacionados.
Informações do fornecedor: Google, Cloudflare, Neon, RevenueCat, Apple, OpenAI, OneSignal, Meta, e Microsoft. O fornecedor tem como objetivo complementar, e não substituir, a nossa responsabilidade de explicar o nosso processamento.
Rastreio de sites e publicidade em aplicações
O website utiliza o armazenamento do browser para recordar as escolhas de cookies e informações técnicas para a entrega e proteção das páginas. As integrações configuradas do Google Analytics e Google Ads processam eventos de página/atividade e atribuição de campanhas. Os links de download armazenados contêm informações de campanha utilizadas para compreender as referências do website. Quando o Microsoft Clarity está ativado, este fornece análise de interação, tais como mapas de calor e gravações de sessões.
Use o Definições de cookies utilize o controlo no rodapé ou abaixo deste aviso para alterar as suas escolhas opcionais de publicidade e análise do website. Em regiões onde o website solicita a aceitação prévia (opt-in), o armazenamento opcional é definido como negado antes de uma escolha ser feita. O Google Consent Mode pode, no entanto, carregar tags e enviar pedidos sem cookies antes do consentimento; o armazenamento negado não significa que nenhuma informação saia do dispositivo. Noutros locais, o website pode inicializar categorias opcionais como ativadas até que altere as suas escolhas. O seu navegador também pode restringir o armazenamento.
A publicidade no aplicativo pode processar identificadores de publicidade, informações do dispositivo/pedido e interações para a entrega de anúncios, prevenção de fraude e medição. A personalização depende do consentimento aplicável e dos controlos do dispositivo. Anúncios não personalizados podem ainda exigir processamento técnico. O consentimento do aplicativo e as definições de publicidade do dispositivo são distintos das definições de cookies deste website. Os anúncios no aplicativo são atualmente exibidos apenas na app Android.
Não assuma que uma recusa elimina informações já processadas legalmente ou que interrompe o processamento de segurança necessário. Para questões sobre um evento, fornecedor ou escolha de privacidade específica, contacte-nos. Nenhuma declaração aqui autoriza o rastreio que a lei aplicável exige que desative até que haja consentimento.
Retenção, eliminação e backups
Os registos de conta, biblioteca e comunidade são conservados para fornecer as funcionalidades que utiliza até que os elimine ou solicite a exclusão da conta, com as exceções abaixo. O armazenamento opcional no dispositivo segue as suas escolhas e os controlos relevantes do browser/dispositivo. A correspondência de suporte é mantida para resolver o pedido e o acompanhamento ou reclamações relacionadas. Os registos de segurança, moderação e técnicos são conservados apenas para fins operacionais ou legais justificados.
A eliminação da conta remove a conta e os dados associados através dos nossos processos de eliminação. Estes abrangem registos de conta/perfil, dados de biblioteca sincronizados e contributos do utilizador, incluindo media e relações sociais. Ao eliminar um comentário, as respetivas respostas também são eliminadas, e ao eliminar a sua conta, os comentários que outros publicaram nas suas listas também serão apagados. Eliminar um único contributo, ocultar um perfil ou sair da sessão não elimina a sua conta na totalidade. Consulte Eliminar a sua conta Moviebase para instruções e exceções.
A eliminação pode envolver vários sistemas e pode demorar a concluir-se. Podem subsistir dados residuais em backups e caches até serem substituídos ou eliminados, ou em registos necessários para concluir uma eliminação de forma segura. Reservas limitadas de identificadores, registos de prevenção de fraude, registos legais e provas de moderação podem ser mantidos quando justificado. Determinamos a sua retenção com base no propósito específico, nos períodos legais aplicáveis e na necessidade de gerir reclamações reais, em vez de manter todo o conteúdo indefinidamente. Por exemplo, um nome de utilizador libertado permanece reservado durante 30 dias para evitar a personificação, e as traduções em cache são eliminadas 180 dias após a última utilização. Os registos retidos não servem de base para a publicação contínua de conteúdo eliminado.
Recetores independentes podem manter as suas próprias cópias e os prestadores de serviços de pagamento podem necessitar de conservar registos de transações. A eliminação de dados na Moviebase não cancela subscrições de lojas nem elimina contas Trakt, Google ou Apple. Se necessitar de confirmação sobre o âmbito da eliminação ou considerar que os dados permanecem incorretamente, contacte-nos.
Processamento e segurança internacional
Os fornecedores processam informações em países fora da Alemanha e do EEE, incluindo os Estados Unidos, onde a nossa base de dados social está alojada. Para estas transferências, baseamo-nos numa decisão de adequação da Comissão Europeia, incluindo o EU-US Data Privacy Framework para destinatários certificados, ou nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão. Pode contactar-nos para obter informações sobre as salvaguardas de um destinatário específico e como obter uma cópia. Não consideramos a sua aceitação deste aviso como permissão para transferências.
Utilizamos controlos de acesso e proteções técnicas adequadas ao serviço, incluindo ligações de rede protegidas. Nenhum sistema é imune a todos os riscos de segurança. Mantenha as suas credenciais de início de sessão e o acesso à conta seguros e reporte imediatamente qualquer suspeita de utilização não autorizada. Esta declaração não limita os nossos deveres legais de segurança ou de notificação de violações.
Os seus direitos e como contactar-nos
De acordo com a lei aplicável, pode solicitar o acesso e uma cópia dos seus dados pessoais, bem como a sua retificação, apagamento, limitação e portabilidade. Quando o tratamento se baseie no consentimento, pode retirá-lo sem afetar a licitude do tratamento anterior. Estes direitos estão sujeitos a condições e exceções, que explicaremos caso sejam relevantes para o seu pedido.
Direito de oposição: Pode opor-se a qualquer momento, com base na sua situação particular, ao tratamento de dados baseado nos nossos interesses legítimos. Pode opor-se a marketing direto a qualquer momento, sem necessidade de justificação; nesse caso, deixaremos de utilizar os seus dados para esse fim.
E-mail help@moviebase.app com o pedido e informações de conta suficientes para localizar os seus dados. Poderemos solicitar uma verificação proporcional para proteger contra acessos não autorizados ou eliminação de dados. Não envie palavras-passe, códigos de início de sessão ou documentos de identidade desnecessários. Uma exportação de biblioteca ou cópia de segurança feita na aplicação não constitui necessariamente uma resposta completa ao pedido de acesso a dados pessoais.
Para pedidos ao abrigo do GDPR, respondemos sem demora injustificada e, normalmente, no prazo de um mês após a receção. Caso seja necessária uma prorrogação permitida, explicaremos o motivo durante esse primeiro mês. Pode apresentar queixa a uma autoridade de controlo, incluindo a Comissário de Berlim para a Proteção de Dados e Liberdade de Informação, ou a autoridade da sua área de residência ou trabalho. Não é necessário contactar-nos primeiro.
Estados Unidos e outras regiões: Não vendemos informações pessoais por dinheiro. Os anúncios na app Android podem utilizar o ID de publicidade do seu dispositivo para publicidade personalizada, o que algumas leis de privacidade de estados dos EUA consideram como "partilha" ou "publicidade direcionada". Pode optar por não participar eliminando ou redefinindo o ID de publicidade nas definições do seu dispositivo, ou contactando-nos. Dependendo de onde vive, pode também solicitar o conhecimento, acesso, correção ou eliminação das suas informações, inclusive através de um agente autorizado, quando permitido. Não haverá qualquer discriminação por exercer estes direitos.
Idade mínima
Os Termos da Moviebase restringem a utilização a pessoas com 18 anos ou mais. Não oferecemos contas ou participação na comunidade a crianças de forma deliberada. Se acredita que um menor forneceu dados pessoais, contacte-nos para que possamos investigar e tomar as medidas adequadas. Por favor, não envie informações adicionais sobre a criança para além do necessário para identificar a questão.
Alterações a este aviso
Atualizamos este aviso sempre que os nossos serviços ou processamento sofrerem alterações. A versão publicada indicará a sua data de revisão. Fornecemos avisos adicionais sobre alterações significativas, quando apropriado ou exigido, e obtemos consentimento quando necessário antes do início de novos processamentos opcionais. A atualização de um aviso de privacidade não constitui, por si só, um pedido de consentimento.