Seguimiento automático o manual: importaciones, sincronización y scrobbling

La respuesta corta

Usa el registro manual cuando ves contenido en varios sitios y quieres controlar qué cuenta como visto. Usa una importación de archivos para recuperar tu historial pasado. Usa el scrobbling cuando un reproductor compatible puede informar a tu app de seguimiento de lo que ves. Mucha gente necesita una importación inicial, un seguimiento automático selectivo y alguna corrección manual de vez en cuando.

¿Qué opción me conviene?

Abre la situación que se parezca a la tuya. Cada propuesta explica sus ventajas y limitaciones; puede haber más de una opción adecuada.

Veo películas en el cine y en distintas apps

El registro manual funciona dondequiera que veas algo, sin necesidad de integrarse con un reproductor. Tienes que acordarte de registrarlo.

Usa una rutina manual sencilla

Ya tengo un archivo con mi historial antiguo

Una importación recupera los registros de ese archivo. No registra automáticamente lo que veas mañana.

Revisa el proceso de importación

Veo contenido en un reproductor o servidor multimedia compatible

El scrobbling puede enviar nuevos eventos, pero solo con la integración compatible y la cuenta autorizada.

Revisa el seguimiento automático

Tres caminos distintos para los datos

1

Tú → app de seguimiento

Manual: marca la película o el episodio después de verlo.

2

Exportación antigua → app de seguimiento

Importación: copia los registros históricos que contiene un archivo.

3

Reproductor → integración → app de seguimiento

Scrobbling: informa de nuevos visionados mientras la integración está conectada.

Manual: un pequeño hábito que lo cubre casi todo

Después de ir al cine, marca la película como vista y elige la fecha correcta. Después de un episodio de una serie, regístralo antes de empezar el siguiente. Moviebase es una opción para mantener juntos esos registros de películas y series; consulta la guía de seguimiento.

Este método funciona sin integración con plataformas de streaming, pero es fácil olvidarse si registras más tarde. Decide qué cuenta: terminar una película, abandonarla a la mitad y volver a verla son registros distintos.

Importación: recupera una exportación antigua

Imagina que tienes un ZIP o un CSV de una app de seguimiento anterior. Conserva el original sin cambios y después revisa qué importador acepta ese origen y ese formato. Que el archivo tenga extensión CSV no garantiza que sea compatible.

1. Identifica el origen, la fecha de exportación y los campos incluidos.
2. Prueba con una muestra pequeña si el destino lo permite.
3. Revisa una fecha de visualización, una valoración, un visionado repetido y una temporada vista a medias.
4. Revisa los títulos sin coincidencia antes de importar el resto.
5. Conserva el archivo original hasta que tengas una copia de seguridad verificada de la nueva biblioteca.

La documentación de importación de Letterboxd muestra por qué importan los identificadores y las fechas. La página de importación de Simkl distingue entre importadores específicos para cada origen y los de archivos personalizados. Son ejemplos de las reglas de cada destino, no promesas de que los mismos archivos funcionen en Moviebase.

Para pasar de tu antigua app de seguimiento a Moviebase, revisa el origen y el formato que ofrece tu versión instalada. Hay más importaciones previstas. No necesitas pasar tu historial por Trakt solo para seguir esta guía.

Automático: conecta una fuente de visualización compatible

La documentación de versiones de Yamtrack incluye integraciones con Plex, Jellyfin y Emby para los nuevos visionados, junto con importaciones periódicas desde servicios de seguimiento. Son mecanismos diferentes: una importación programada desde un servicio copia otra biblioteca, mientras que un evento del reproductor informa de la actividad de visualización.

El directorio de integraciones de Simkl enumera sus opciones de seguimiento automático disponibles. La ficha de WatchSocial en el App Store también describe integraciones con servidores multimedia y plataformas de streaming. Comprueba la configuración concreta, el plan actual y el dispositivo compatible. Nada de esto significa que una app vea todas las plataformas de streaming de tu teléfono.

Antes de conectar, lee qué acceso se solicita y qué usuario o perfil se va a registrar. Prueba con un episodio, confirma la fecha y el estado resultantes y averigua cómo desconectar la integración. Una película reproducida en otro perfil o en un dispositivo no compatible puede no enviar nunca un evento.

Cuando el registro parece incorrecto

Son comprobaciones para resolver problemas, no afirmaciones sobre tasas de error medidas. Evita importar una y otra vez un archivo completo hasta que entiendas cómo trata el destino los registros existentes.

Tu siguiente paso

Si buscas un servicio nuevo, compara las mejores apps para seguir películas. Para pasarte a Moviebase, usa la lista de comprobación para cambiar de app. Elige un único registro de referencia de tu historial antes de activar varias conexiones automáticas.

Fuentes y verificación

Escrito por Moviebase. La documentación oficial de importación e integración enlazada arriba se revisó el 13 de septiembre de 2026. Los procesos descritos son ejemplos explicativos; no se probó la fiabilidad de las integraciones, la cobertura de proveedores ni el éxito de las importaciones. Comprueba los requisitos actuales de plataforma y plan antes de conectar nada.