La réponse courte

Utilisez l’enregistrement manuel quand vous regardez à plusieurs endroits et que vous voulez décider vous-même de ce qui compte comme vu. Utilisez un import de fichier pour restaurer un historique passé. Utilisez le scrobbling quand un lecteur compatible peut signaler vos nouveaux visionnages à votre application de suivi. Beaucoup de personnes ont besoin d’un import initial, d’un suivi automatique sélectif et de corrections manuelles occasionnelles.

Quelle option me convient ?

Ouvrez la situation qui ressemble à la vôtre. Chaque proposition explique ses avantages et ses limites ; plusieurs peuvent vous convenir.

Je regarde au cinéma et dans différentes applications

L’enregistrement manuel fonctionne partout où vous regardez, sans nécessiter d’intégration avec un lecteur. Vous devez penser à le faire.

Adopter une routine manuelle simple

J’ai déjà un ancien fichier d’historique

Un import restaure les enregistrements de ce fichier. Il n’enregistre pas automatiquement ce que vous regarderez demain.

Vérifier la procédure d’import

Je regarde avec un lecteur ou un serveur multimédia compatible

Le scrobbling peut envoyer les nouveaux événements, mais seulement pour l’intégration prise en charge et le compte autorisé.

Vérifier le suivi automatique

Trois circuits de données différents

Vous → application de suivi

Manuel : marquez le film ou l’épisode après l’avoir regardé.

Ancien export → application de suivi

Import : copiez les enregistrements historiques présents dans un fichier.

Lecteur → intégration → application de suivi

Scrobbling : signalez les nouveaux visionnages tant qu’une intégration est connectée.

Manuel : une petite habitude, une large couverture

Après une séance de cinéma, marquez le film comme vu et choisissez la bonne date. Après un épisode de série, enregistrez cet épisode avant de lancer le suivant. Moviebase est une option pour réunir ces enregistrements de films et de séries ; consultez le guide du suivi.

Cette méthode fonctionne sans intégration de streaming, mais un enregistrement différé s’oublie facilement. Mettez-vous d’accord sur ce qui compte : terminer un film, l’abandonner à mi-parcours et le revoir sont des enregistrements différents.

Import : restaurer un ancien export

Imaginez que vous disposez d’un fichier ZIP ou CSV issu d’une ancienne application de suivi. Conservez l’original tel quel, puis vérifiez quel importateur accepte cette source et ce format. Une extension CSV ne garantit pas à elle seule la compatibilité.

Identifiez la source, la date d’export et les champs inclus.
Essayez un petit échantillon si la destination le permet.
Vérifiez une date de visionnage, une note, un revisionnage et une saison partiellement vue.
Examinez les titres non reconnus avant d’importer le reste.
Conservez l’archive d’origine jusqu’à disposer d’une sauvegarde vérifiée de la nouvelle bibliothèque.

La documentation d’import de Letterboxd montre pourquoi les identifiants et les dates comptent. La page d’import de Simkl distingue les importateurs propres à une source de ceux qui acceptent des fichiers personnalisés. Ce sont des exemples de règles propres à chaque destination, pas une promesse que les mêmes fichiers fonctionnent dans Moviebase.

Pour passer de votre ancienne application de suivi à Moviebase, vérifiez la source et le format proposés par votre version installée. D’autres imports sont prévus. Vous n’avez pas besoin de faire transiter votre historique par Trakt simplement pour suivre ce guide.

Automatique : connecter une source de visionnage compatible

La documentation des versions de Yamtrack cite des intégrations Plex, Jellyfin et Emby pour les nouveaux visionnages, ainsi que des imports périodiques depuis des services de suivi. Ce sont des mécanismes différents : un import programmé depuis un service copie une autre bibliothèque, alors qu’un événement de lecteur signale une activité de visionnage.

Le répertoire des intégrations de Simkl liste ses outils de suivi automatique disponibles. La fiche App Store de WatchSocial décrit aussi des intégrations avec des serveurs multimédias et des services de streaming. Vérifiez la configuration précise, l’offre actuelle et l’appareil pris en charge. Aucune de ces affirmations ne signifie qu’une application observe tous les services de streaming de votre téléphone.

Avant de vous connecter, lisez les accès demandés et identifiez l’utilisateur ou le profil qui sera enregistré. Essayez avec un épisode, vérifiez la date et le statut obtenus, et regardez comment déconnecter l’intégration. Un film regardé sur un autre profil ou sur un appareil non pris en charge risque de ne jamais envoyer d’événement.

Quand l’enregistrement semble incorrect

Ce que vous constatez	Ce qu’il faut vérifier	Que faire
Un épisode manque	L’appareil pris en charge, le profil sélectionné et l’état de la connexion	Marquez-le manuellement, puis testez un nouvel événement
Le même visionnage apparaît deux fois	Deux intégrations ou un import d’historique répété	Gardez un seul enregistrement voulu ; vérifiez comment les revisionnages sont représentés
Un titre a été marqué trop tôt	La règle de fin de visionnage, la lecture automatique ou un autre membre du foyer	Corrigez le statut et ajustez l’intégration si c’est possible
Les dates ont changé après l’import	Le fuseau horaire et la présence de dates dans le fichier	Examinez l’enregistrement source avant de modifier la destination

Ce sont des vérifications de dépannage, pas des affirmations sur des taux d’échec mesurés. Évitez de réimporter plusieurs fois une archive complète tant que vous ne savez pas comment la destination gère les enregistrements existants.

Votre prochaine étape

Pour un nouveau service, comparez les meilleures applications de suivi. Pour passer à Moviebase, utilisez la liste de contrôle pour changer d’application. Choisissez un seul enregistrement de référence de votre historique avant d’activer plusieurs connexions automatiques.

Sources et vérification

Rédigé par Moviebase. Documentation officielle d’import et d’intégration citée ci-dessus, consultée le 13 septembre 2026. Les procédures sont des exemples explicatifs ; la fiabilité des intégrations, la couverture des fournisseurs et la réussite des imports n’ont pas été testées. Vérifiez les exigences actuelles de la plateforme et de l’offre avant de vous connecter.